3　フィリピノ語訳つきで学ぶ

外国にルーツをもつ子どもたちが、日本の学校生活で使う基本的な日本語を楽しく学ぶことができます。学校の1日の流れや教室での会話などを通して、日本語と学校生活の両方に親しめます。迷路やクイズ、コラムも充実。多言語対応。 ■ 外国にルーツをもつ子どもたち向け 中国語（1巻）・ポルトガル語（2巻）・フィリピノ語（3巻）に対応。日本語と母語を1対1で掲載しているので、意味を確認しながら学ぶことができます。また、日本語と対応するイラストがついているので、まだ言葉が十分に身についていない子どもでも、言葉のイメージをつかみやすくなっています。 ■ 日本の学校生活を知るきっかけに 学校の1日の流れや学校のいろいろな場所、気持ちを伝える言葉の3つの観点で、日本での学校生活について知ることができます。学校でよくある場面にふれながら、生活に役立つ日本語を学べます。 ■ わかりやすく、楽しく学べる工夫がいっぱい！ ひらがなのみを使用し、やさしい日本語で書かれています。さらに、迷路・クイズも盛りだくさんで、楽しみながら日本語に親しむことができます。